Видеоконференциите се превърнаха в новото нормално за последната година и тенденцията вероятно ще продължи. Професионалистите посещават срещи чрез видеоконферентна връзка, докато студентите имат своите часове на тези платформи. Откакто тези платформи станаха масови, те добавят различни удобни за потребителя функции.
„Надписи на живо“ или „Затворени надписи“ от Zoom е една такава функция, която донякъде подобри достъпността и разшири обхвата си. Например, ако не можете да разберете нечий акцент или страдате от увреждане на слуха. Тук се появяват „Надписи на живо“.
Zoom също така създава препис на целия разговор, когато надписът на живо е активиран. Тези транскрипции са полезни, ако сте пропуснали определена част от разговора и искате да го прегледате отново.
Заявете достъп до транскрипция на живо чрез формуляра на Google
Zoom автоматично предоставя надписи на живо в реално време с помощта на изкуствен интелект (AI). Първо обаче трябва да попълните формуляр в Google и да изчакате Zoom да приеме заявката ви. Поради големия брой заявки може да отнеме известно време, докато обработят вашите.
След като попълните формуляра, проверете пощата си за потвърждение за приемане на заявката. След като функцията е налична за вашия акаунт, преминете към следващата стъпка.
Активиране на надписи на живо в Zoom
След като функцията е налична за вашия акаунт, ще трябва да я активирате от настройките на акаунта на уебсайта на Zoom. Това е еднократен процес и след като го активирате, можете лесно да стартирате „Надписи на живо“ по време на среща в Zoom.
За да активирате, отидете на zoom.us/profile/setting и отидете до „В среща (разширени)“ в раздела „Среща“. Намерете опцията „Затваряне на надписи“ и след това щракнете върху превключвателя до нея, за да активирате функцията.
Сега ще получите подкана с въпрос дали искате да го активирате, щракнете върху „Активиране“, за да потвърдите и да продължите.
След това изберете „Активирайте услугата за транскрипция на живо, за да се показва препис на страничния панел по време на срещата“ опция и щракнете върху „Запазване“ под нея.
Функцията „Надписи на живо“ и „Препис на живо“ са активирани за вашия акаунт. Можете да организирате среща и да стартирате „Надписи на живо“ по всяко време.
Стартиране на надписи на живо в Zoom на работен плот
Процесът е доста прост и надписът на живо може да бъде стартиран по всяко време по време на срещата. Въпреки това, само домакинът може да стартира надписи на живо.
След като сте в среща в Zoom, ще намерите опцията „Препис на живо“ в долната част, щракнете върху нея.
Вече ще намерите три опции в полето, което се показва, или да зададете някой да въвежда ръчно надписите, да въведете себе си или да активирате автоматично транскрипция.
За да активирате надписите на живо, щракнете върху „Активиране на автоматична транскрипция“ под „Препис на живо“.
Надписите вече ще се показват на екрана в реално време, докато членовете говорят.
Въпреки това, може да искате да промените настройките за надписи/субтитри, може би да промените размера на шрифта за по-добра четливост. За да направите това, щракнете върху стрелката, която се показва, когато задържите курсора на мишката върху „Препис на живо“ и изберете „Настройки на субтитрите“ от менюто.
Вече можете да плъзнете плъзгача от двете страни, за да промените размера на шрифта. Преместването му надясно ще увеличи размера, докато преместването на плъзгача наляво ще го намали. Освен това получавате предварителен преглед на това как ще изглеждат надписите под различните размери на шрифта.
За да видите пълния препис, отново задръжте курсора на мишката върху „Препис на живо“, щракнете върху стрелката в горния десен ъгъл на опцията и след това изберете „Преглед на пълния препис“.
Разговорът, който се случи след активиране на надписи на живо, вече ще се вижда в прозореца „Препис“, който се показва вдясно.
Освен това можете да деактивирате надписите на живо по всяко време, когато пожелаете по време на срещата.
За да деактивирате надписите на живо в Zoom, щракнете върху опцията „Препис на живо“ и след това изберете „Деактивиране на автоматичната транскрипция“ от полето, което се показва.
Стартиране на надписи на живо в Zoom на телефона
Много потребители използват Zoom на своите телефони поради лекотата на достъпност. Функцията за надписи на живо е достъпна и в мобилното приложение, като се има предвид, че заявката ви е приета и функцията е активирана от настройките на акаунта.
В среща с Zoom докоснете опцията „Още“ в долния десен ъгъл.
За да активирате надписите на живо, докоснете „Активиране на жив препис“ от списъка с опции в менюто.
Надписите на живо вече ще се показват на екрана точно над менюто в долната част.
За да видите пълния препис, отново кликнете върху опцията „Още“.
След това изберете „Преглед на пълен препис“ от опциите в менюто.
Стенограмата на разговора вече ще се показва на екрана със споменатото име на говорещия.
За да деактивирате надписите на живо, всичко, което трябва да направите, е да докоснете иконата „Още“, за да видите списъка с опции и след това да изберете „Деактивиране на препис на живо“.
Това е всичко, което трябва да знаете за „Надписи на живо“ в Zoom. Понастоящем надписите на живо поддържат само „английски“ език. Освен това не е напълно ефективен и може да има някои грешки при преписването.